Le théorème de la valeur finale ne s'applique pas si le système n'est pas stable.
The final value theorem does not apply if the system is not stable.
Même après tant d'années, on est en droit de se demander si le système n'est pas défaillant et s'il ne doit pas être revu.
Even after so many years, you have to wonder whether it might be the system that is flawed and needs to be fixed.
Si le système n'est pas suffisamment viable financièrement pour investir dans les régions moins peuplées et moins développées, il est peu probable qu'il attire de nouveaux opérateurs.
If it is not financially viable to invest in less populated and less developed areas, it is unlikely to be attractive to new operators.