Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“si le système fonctionne” in English

6 examples
Il incombera aux rapporteurs sur les futures décharges d’évaluer si le système fonctionne dans la pratique.
It will be up to the future discharge draftsmen to assess whether the system will work in practice.
Les mécanismes en ont été décidés et seule leur mise en place nous montrera si le système fonctionne ou pas.
It has been decided how the system will work and we will only know if it works when it is implemented.
J'espère que nous pourrons revenir sur ce sujet d'ici six à douze mois, afin de voir si le système fonctionne.
I hope we can come back to this subject within six to twelve months to see if the system is functioning.
Il est également possible de ne pas laisser certaines de ces piles échapper au système et donc d’éviter autant de dommages environnementaux - c’est-à-dire si le système fonctionne.
It may also be possible not to let some of these batteries slip through the system, and for the environmental damage therefore not to be as large – if, that is, the system works.
Ce doit être un encouragement aussi car une partie flexible reste ouverte, pour les gens qui respectent l'environnement, à condition que la Commission surveille tout cela de près et vérifie si le système fonctionne.
It should also have an encouraging effect, as a flexible part is left open for people who operate on an environmentally-friendly basis, provided that the Commission keeps a close eye on this whole process and checks whether the system works.
Personnellement, cela ne me dérange pas de déterminer une date butoir pour la migration, même si, selon moi, le plus important n'est pas ici de savoir si cette migration prendra trois, quatre ou cinq mois, mais bien si le système fonctionne.
I personally also have nothing against us setting a deadline for the migration, and here to me it is not so much a question of whether it takes three, four or five months as the fact that it then actually works.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.