News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si le rapport sur” in English
6 examplesLa question clé du débat actuel consiste à savoir si le rapport sur la Roumanie reflète les réalités du pays et, si oui, dans quelle mesure.
A key issue of the current debate is whether the country report reflects the realities of Romania, and if it does, to what extent.
Nos rapporteurs eux-mêmes, même si le rapport sur ce point-là est terriblement faible, disent que c'est une destruction possible si jamais on ne change pas les choses.
This could be some kind of enabling clause, for example. The draft Constitution already has many such clauses.
(EN) Madame la Présidente, je prends note de la proposition et si le rapport sur le terrorisme n'est pas reporté en raison de cette proposition, il n'y a pas de raison pour que je m'y oppose.
Madam President, I note the proposal and if the report on terrorism is not moved by this proposal, then I would have nothing against moving it.
Si le rapport sur la fraude de l'UCLAF dit qu'un nombre X de cas de fraude ont été rapportés dans tel ou tel pays, cela ne fait que confirmer par l'exemple que les taux d'erreur que nous citons sont corrects.
If the fraud report of UCLAF states that in country X so many cases of fraud occurred and were reported, that simply confirms by example that the rate of errors which we list is justified.
par écrit. - Si le rapport sur le rôle des femmes dans l'industrie souligne à juste titre les nombreuses difficultés auxquelles sont confrontées les femmes dans le monde du travail et dans certains secteurs économiques, les propositions du texte soulèvent deux interrogations.
in writing. - (FR) Although the report on the role of women in industry rightly emphasises the many difficulties facing women in the labour market and certain economic sectors, the proposals in the text raise two questions.
Enfin, dans le cas où les amendements de la commission des transports ne seront pas acceptés jeudi prochain, on se retrouvera devant une contradiction d'une absurdité totale si le rapport sur le programme PHILOXENIA est adopté le même jour puisqu'il n'y aura pas de crédits pour le financer.
Finally, if the Transport Committee's amendments tabled again by the 40 Members are not accepted next Thursday, this will create confusion, a real irregularity, since if the report on the HOSPITALITY Programme is approved by Parliament next Friday, there will be no money with which to fund it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
