Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“si le rapport était” in English

9 examples
Certains ont posé la question de savoir ce que la Commission ferait si le rapport était accepté.
It has been asked what the Commission will do if the report is accepted.
Si le rapport était amendé dans le sens que vous proposez en plénière, nous ne pourrions que nous y opposer.
If the report were to be amended in the way you are proposing in plenary, we would have to oppose it.
Si le rapport était présenté plus tôt, il serait tout simplement impossible de reconnaître les tendances du marché.
If the report had to be presented any earlier, it would quite simply be impossible to discern the relevant market trends.
Si le rapport était aussi équilibré que votre intervention de ce soir, Madame la Commissaire, je le soutiendrais sans hésitation.
If the report were as balanced as your contribution tonight, Commissioner, I would wholeheartedly support it.
Si le rapport était tiré en longueur, il perdrait en efficacité et, selon moi, certains des amendements débattus ne semblent pas nécessaires.
By endlessly developing the report it would lose its effectiveness and so to me some of the amendments being debated seem unnecessary.
Par conséquent, si le rapport était à présent approuvé pour le cabillaud et le merlu en même temps, il ferait apparaître un grand déséquilibre.
Therefore, if we now approved the report for both species together, it would be highly unbalanced.
Si le rapport était présenté à la première période de session d'octobre, le débat s'intégrerait parfaitement bien à la première lecture du Parlement au cours de la deuxième période de session d'octobre.
If it came forward in the first October part-session, it would also fit in nicely with Parliament's first reading in the second session in October.
L'amendement, ou le compromis, évoqué par M. Martens, suppose, soit que de nouveaux amendements vont être déposés, soit que, sous forme d'amendement oral, une formule de compromis serait proposée à l'Assemblée au moment du vote de mercredi, si le rapport était remis à l'ordre du jour.
The amendment, or compromise, referred to by Mr Martens implies either that new amendments will be tabled, or that a compromise formula will be proposed to the House in the form of an oral amendment at the time of the vote on Wednesday, if the report is replaced on the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.