Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“si le résultat final” in English

10 examples
Si le résultat final n'est pas pleinement satisfaisant, il n'en reste pas moins riche d'enseignements.
Although the end result is not entirely satisfactory, there are many lessons to be learnt from it.
Pourquoi les pays s’engageraient-ils à ce stade si le résultat final n’est pas programmé avant la fin de l’année?
Why would countries commit themselves at this stage if the final result has not been scheduled until the end of this year?
Mais si le résultat final ne s'avérait pas plus concluant, il faudrait malheureusement envisager la " réaffectation ", mais à un autre programme.
If the end result does not improve, however, it will unfortunately have talk about reallocating those funds to another programme.
Après tout, cela ne rime à rien d’économiser dans une partie du processus de fabrication d’un produit ou dans une partie de sa vie utile si le résultat final est un équilibre général négatif.
After all, there is no point in economising in part of the process of creating a product or in part of its useful life if the end result is a negative overall balance.
Si le résultat final n’est pas un parlement qui fonctionne et au sein duquel des représentants politiques de toutes tendances sont actifs, le processus électoral aura en fin de compte échoué.
Unless the end result is a functioning Parliament in which politicians of all persuasions are active, then the election process has ultimately failed.
Même si le résultat final est moins ambitieux que notre objectif initial, il est indubitable que, sans la pression continue imposée par l'UE, aucune conclusion positive n'aurait pu être dégagée.
Even if the final result is less ambitious than our original target, there can be no doubt that had it not been for the continuous push by the EU one would not be able to claim any positive result at all.
Je pense qu'il est important que les critères que je viens d'exposer soient respectés, même si le résultat final n'est pas aussi idéal que nous le voulions ni aussi ambitieux que nous l'avions espéré.
What I believe important is that those criteria I have just highlighted are respected, even though the end result may not be as ideal as we wanted and as ambitious as we had hoped for.
Si le résultat final en est que lesdites perspectives engendrent un cadre convenu en commun et dans lequel le Parlement puisse pleinement participer à l’élaboration du budget, elles seront de grande valeur.
If the end result is that the financial perspective creates a jointly agreed framework in which Parliament can participate fully in drafting the budget, it will be of great value.
Je suis parfaitement au courant des raisons pour lesquelles la production se déroule en dehors du triangle initial, mais tout ce que je puis faire, c’est vous recommander d’essayer d’exploiter les possibilités législatives si le résultat final ne devait pas être celui que vous escomptiez.
I am quite aware of the reasons why this is produced outside the original triangle, but I can only recommend that you try to use the possibilities available in the legislation if this should not turn out as you wish it to in the end.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.