Là, la stratégie américaine a les mains libres, mais si le président Obama prête l'oreille à ses faucons, il risque bien un nouveau Vietnam.
There, US strategy has freedom of manoeuvre, but if President Obama listens to his hawks, he risks another Vietnam.
Si le président Obama est sérieux quant à la fermeture de Guantánamo, que j'appelle de mes vœux, et quant à la protection de l'Amérique et de ses alliés, telle devrait être sa politique.
If President Obama is serious about closing Guantánamo, which I welcome, and about protecting America and its allies, this should be his policy.
Même si le président Obama semble s'intéresser davantage au Pacifique qu'à l'Atlantique, de notre point de vue, nous devons mettre davantage l'accent sur l'Europe orientale et le Proche-Orient.
Although President Obama appears to be more interested in the Pacific than in the Atlantic, from our perspective, we need to place greater focus on Eastern Europe and the Middle East.