Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“si le parlement souhaite” in English

14 examples
Je mets dès lors aux voix la question de savoir si le Parlement souhaite voter en l'espèce.
I therefore put to the vote the question of whether Parliament wishes to vote on this matter.
Au contraire, si le Parlement souhaite être respecté, il devrait tenir compte davantage des lois de la nature.
On the contrary, if Parliament wishes to gain respect, it should take more account of the laws of nature.
Ce n'est que si le Parlement souhaite utiliser cette sanction que nous devrions être capables de renforcer cette disposition.
It is only if Parliament is willing to use this sanction that we shall actually be able to tighten up the provision.
Soit dit en passant, si le Parlement souhaite publier une suite des "Eaux blessées", il devrait peut-être y faire figurer également notre commissaire.
Incidentally, if Parliament is to do a sequel to Troubled Waters, maybe next time it should also feature our Commissioner.
Si le Parlement souhaite réexaminer cet accord, le Conseil est disposé à l'envisager et à discuter d'un nouvel accord fondé sur la réciprocité entre les deux institutions.
If Parliament wished to review that agreement, the Council would be willing to consider it and discuss a new agreement based on reciprocity between the two institutions.
Cependant, si le Parlement souhaite mettre en évidence l’importance de la réutilisation dans un considérant, comme le propose l’amendement 4, la Commission ne s’y opposera pas.
However, if Parliament wishes to point out the importance of re-use in a recital, as suggested in Amendment 4, that is acceptable to the Commission.
Si le Parlement souhaite rester crédible face aux immenses défis qui attendent l'Europe, le mandat de la délégation du PE pour le trilogue devrait être bien plus modeste et en même temps beaucoup plus réaliste.
The mandate of the EP delegation for the trilogue should be much more modest, and at the same time more realistic, if Parliament wishes to remain relevant in the light of the huge challenges the EU faces for the future.
Si le Parlement souhaite la changer (il est vrai qu'il est en droit de le faire mais j'espère qu'il ne le fera pas), qu'il le fasse de sa propre initiative et non à l'instigation de certains fonctionnaires de la Commission.
If Parliament wants to change it - I hope it does not but it has the right to do so - I would hope that it does so on its own initiative and not on the initiative of some Commission officials.
Si le Parlement souhaite encourager les activités SLIM, je ne comprends pas non plus très bien pourquoi, dans les points 15 et 16, la Commission veut être impliquée dès les étapes de contrôle individuelles dans le cadre de SLIM.
If Parliament is trying to implement the SLIM programme then I cannot quite work out why it wants to be included in point 15 and 16 even during the individual monitoring procedures of the Commission in the context of SLIM.
Si le Parlement souhaite allouer un budget supplémentaire de 7,35 milliards d’euros pour l’environnement, la Commission fera tout son possible pour s’assurer que ces fonds seront effectivement inscrits dans les programmes structurels adéquats, soutenant ainsi Natura 2000.
If Parliament were to provide an additional budget of EUR 7.35 billion for the environment, the Commission would do its utmost to ensure that these funds were properly included in the relevant structural programmes, thereby supporting Natura 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.