News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si le marché intérieur” in English
12 examplesCela doit changer si le marché intérieur doit fonctionner sans encombre.
This has to change if the single market is to function smoothly.
Si le marché intérieur de l'Union européenne existe, et bien le transport intérieur existe également.
If the European Union internal market exists, then it exists also in internal transport.
Car si le marché intérieur est avant tout celui des consommateurs, il est également le marché des producteurs et des industries.
Because the internal market, of course, is also there for the manufacturer and industry although it mainly serves the consumer.
Laissez-moi être très claire: si le marché intérieur implique de priver les syndicats du droit et de la possibilité de militer pour de meilleures conditions de travail, mon groupe dira "non".
Let me put it very clearly: if the internal market means that the trade unions are deprived of the right and the opportunity to champion better working conditions, then my group will say 'no'.
Si le marché intérieur, le grand marché européen, fonctionnait normalement, comme il devra fonctionner, nous pourrions gagner par nous-mêmes, en nous-mêmes, entre 0,5 et 1,5 % de croissance supplémentaire.
If the internal market, the large European market, functioned normally, as it will have to function, we would be able to achieve by ourselves, between ourselves, between 0.5 and 1.5% of additional growth.
Nous ne devrions pas non plus faire comme si le marché intérieur se fera sans problème en fixant de très longs délais de transition, délais qui n'avaient pas posé de réels problèmes dans les années quatre-vingt.
We should not pretend that the extremely long transition periods which, in the 1980s, did not cause any real problems, may not cause any problems to the internal market.
(CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le grand nombre de faillites de compagnies aériennes nous contraint une fois encore à nous demander si le marché intérieur unifié du transport aérien fonctionne convenablement.
(CS) Madam President, ladies and gentlemen, the large bankruptcies of airline companies this year force us to consider again whether the unified internal market for air transport is functioning properly.
Mais je dois dire, cependant, que si le marché intérieur que vous voulez développer est perçu par le peuple en Suède et dans d'autres pays comme une menace pour les standards sociaux dont ils bénéficient chez eux, ils refuseront ce marché intérieur.
I must say, however, that if the internal market you seek to develop is perceived by people in Sweden and other countries as a threat to the social standards they enjoy at home, they will reject that internal market.
L'Europe n'échappe guère à la mondialisation des marchés et même si le marché intérieur et l'Union monétaire constituent des réponses adéquates à ces défis, il manque encore la volonté de faire aboutir un concept organisationnel d'économie sociale de marché au niveau européen.
The globalization of markets has not left Europe untouched, and even though the single market and monetary union are appropriate responses to this challenge, there is still a pressing need to establish a framework governing the operation of the social market economy at European level.
En outre, s'il est vrai que l'industrie européenne fait actuellement figure de numéro un mondial dans ce domaine, elle ne pourra toutefois préserver cette position que si le marché intérieur se développe et que si, par ailleurs, la recherche et le développement sont encouragés.
Moreover, European industry is currently the world leader in this area, but it can only maintain this position if the domestic market expands and if further R&D is promoted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
