Une autre question importante soumise au débat était de savoir si le label écologique devait être étendu aux denrées alimentaires.
Another important issue in the debate was whether the Ecolabel might be extended to food.
En fin de compte, il appartiendra au consommateur de décider si le label écologique est un succès ou un échec, car c'est aux yeux de celui-ci que le système doit trouver grâce.
It will be the consumer, at the end of the day, who decides whether the Ecolabel succeeds or fails, as it is with consumers that the scheme must find acceptance.
Je souhaiterais, quand l'affaire sera traitée en séance plénière, que l'on décide que si le label écologique européen commun est meilleur qu'aucun autre label national, et seulement dans ce cas, il supplante les labels nationaux.
Now I hope that debate on the matter in the part-session will result in a decision that the national labels will be replaced only if the common European eco-label proves to be better than any single national label.