Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“si le groupe socialiste” in English

9 examples
Par conséquent, si le groupe socialiste a un problème, cela ne nous concerne pas.
So, if there is a problem with regard to the Socialist Group, it is not our concern.
Si le groupe socialiste au Parlement européen est d'accord, nous pourrions mettre les amendements aux voix en bloc, mais nous devons avoir l'accord du groupe.
If the Socialist Group in the European Parliament agrees, we could vote on the amendments jointly, but we need that group's agreement.
Si le groupe socialiste n'approuve pas la proposition d'amendement 10 - c'est son problème -, je signale que ce groupe prendra aujourd'hui une décision très grave.
If the Socialist Group does not support compromise Amendment No 10 - and that is up to the group - then let me tell you that this will be a very grave decision it is taking here today.
Il n' est dès lors pas concevable que, si le groupe socialiste juge indispensable de reprendre certains amendements, ces derniers figurent automatiquement dans chaque rapport.
It is unacceptable that if the socialist group feels that certain amendments need to be incorporated that these should be automatically included in each and every report.
- Monsieur le Président, si le groupe socialiste a pu dire ce qu’il pensait de cette procédure en vertu de l’article 152, les autres groupes devraient également être autorisés à le faire.
Mr President, if the Socialist Group has been able to say what it thinks about this procedure under Rule 152, then other groups should also be allowed to do so.
Je serais ravie que vous nous disiez si le groupe socialiste au Parlement européen, en ce compris les députés travaillistes, serait aujourd’hui à même de nous accorder son soutien en ce qui concerne le maintien de l’ individuel.
I should be grateful if you could say whether the Socialist Group of MEPs, including the Labour MEPs, might support us now on the retention of the individual opt-out?
Si le groupe socialiste était cohérent, il devrait soutenir la thèse du rapporteur et ne pas se laisser influencer par le groupe libéral qui, avec les Verts, tente d'imposer l'extension de la directive à d'autres formes de protection.
If the Socialist Group wants to be consistent, it should support the thesis of the rapporteur and not be led by the Liberal Group, which, together with the Greens, intends to impose the extension of the directive to other forms of protection.
Par ailleurs, si le groupe socialiste veut obtenir une majorité lors du vote, il faudrait peut-être que le groupe de Mme Gill s'assure que ses députés ne partent pas avant la fin de la séance pour rentrer plus tôt chez eux, alors que nous, nous restons ici pour les débats et les votes.
Secondly, if the Socialist Group wants to have a majority when voting, then perhaps Mrs Gill's group should make sure that their MEPs do not leave before the end of the part-session in order to go back home earlier - while we have to stay here and discuss and vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.