Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“si le gouvernement suédois” in English

7 examples
La question est maintenant de savoir si le gouvernement suédois est disposé à réfléchir sur le sujet.
The question is whether the Swedish Government will be prepared to think again.
Si le gouvernement suédois émet une proposition et si les procédures adéquates sont suivies, il est possible que la ligne soit incluse.
If there is a proposition from the Swedish Government and if the proper procedures are followed it is possible that the line could be included.
Pour être tout à fait honnête, si le gouvernement suédois ou un autre gouvernement veut recourir à une opinion autorisée, il est parfaitement libre de le faire et de la garder pour lui.
Let us be honest, if the Swedish Government, or any other government, seeks an expert opinion, it is absolutely free to do so and can keep it to itself.
Comment envisageriez-vous la chose, si le gouvernement suédois, pendant sa période de présidence, faisait la démonstration de cette puissance en agissant pour le rétablissement de l'aide financière à l'ECPAT de Suède ?
What would you think if, during its Presidency, the Swedish Government demonstrated this power by taking action to reinstate economic support for ECPAT Sweden?
C'est pourquoi, actuellement, nous ne voyons pas de motif d'intervenir, mais si le gouvernement suédois nous communique les infractions commises et la manière dont elles ont été traitées, nous vérifierons s'il y a lieu d'intervenir.
At the moment, therefore, we see no reason to intervene, but when the Swedish government reports to us what violations have occurred and how it has been handled, we will check whether there is an additional need to act.
Je voudrais tout d'abord savoir si le gouvernement suédois a informé ses homologues au sein du Conseil de son intention d'opposer son veto dans le cas d'une intervention militaire communautaire sans décision préalable du Conseil de sécurité de l'ONU.
I should first of all like to know whether the Swedish Government has informed its colleagues in the Council as to whether it is planned to use the veto in the event of an EU action, that is to say an EU military action, being taken in the absence of a decision in the UN' s Security Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.