Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“si le gouvernement italien” in English

5 examples
Si le gouvernement italien en avait l'audace, il pourrait aussi les localiser dans la lagune de Venise mais ce projet n'aboutirait pas car il se heurterait aux objections de l'ensemble du monde civilisé.
If the Italian Government dared, it could locate it in the Venetian Laguna as well, but this would not succeed because the whole of the civilised world would object to it.
La Commission est prête cependant à déclarer que si le gouvernement italien entend user de cette possibilité, elle n'a aucune raison de s'y opposer; mais elle n'avait pas non plus de raison de l'imposer.
However, the Commission is ready to state that if the Italian government wants to take up this option there is no reason to oppose it; but nor was there any reason to impose it.
Si la Commission se trompe, c'est-à-dire que si son appréciation n'est pas exacte, si le gouvernement italien pense que ses mesures auront une pleine efficacité, eh bien les chiffres seront un peu différents.
If the Commission is mistaken, that is to say, if its assessment is not correct, and if the Italian government thinks that its measures will be fully effective, well then the figures will be rather different.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.