Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“si le gouvernement irlandais” in English

7 examples
Enfin, si le gouvernement irlandais avait, comme vous l'avez dit, mieux écouté, mieux expliqué et travaillé au niveau local, le vote aurait été positif.
Finally, if the Irish government had, as you said, listened better, explained better and gone local, there would have been a 'yes'.
Si le gouvernement irlandais ne s'engage pas sur cette voie, il ne pourra qu'encourager la production de déchets afin de maintenir la viabilité des incinérateurs.
Unless the Irish Government does that it is only going to encourage more production of waste to keep the incinerators viable.
Si le gouvernement irlandais est autorisé à effectuer cet investissement, comment s'arrangera-t-elle avec les autres États membres qui pourraient suivre l'exemple et faire exactement de même ?
If the Irish Government is allowed to go ahead with this, how would it square with other Member States who could follow suit and do exactly the same?
Si le gouvernement irlandais ne parvient pas à le faire avant les élections européennes, alors, nous déciderons de la composition du prochain Parlement européen et de la prochaine Commission sur la base du traité de Nice.
If the Irish Government cannot manage to do this before the European election, then we will decide the composition of the next European Parliament and the Commission on the basis of the Treaty of Nice.
Si le gouvernement irlandais pense que, de son point de vue, il est préférable d'attribuer des parts de quota correspondant à ce seul grand bateau et donc d'en attribuer moins aux autres bateaux plus petits, nous ne pouvons pas intervenir.
If the Irish Government feels that it is better from its point of view to allocate the corresponding quotas to this huge ship, and hence smaller quotas to smaller ships, there is nothing we can do about it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.