Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“si le gouvernement français” in English

7 examples
Je vous pose la question de savoir, d'ailleurs, si le gouvernement français lui-même l'a mobilisé.
I ask you, moreover, whether the French Government itself has mobilised it.
Si le gouvernement français a pris les mesures d’urgence nécessaires en décrétant l’état de catastrophe naturelle, nous avons besoin de la solidarité européenne.
Although the French Government has taken the necessary emergency steps and declared a state of emergency, we need European solidarity.
Par conséquent, nous allons continuer à suivre cette affaire et, si le gouvernement français décide, à quelque moment que ce soit, qu'une action de la Commission leur viendrait en aide, nous sommes prêts à l'entreprendre.
We will therefore continue to follow this case, and if the French Government decides at any moment that it would be helpful for us to take action, we are prepared to do that.
Si le gouvernement français a porté un coup fatal au concept de l'AMI de l'OCDE, c'est pour mieux reconstruire un dialogue nouveau, regroupant cette fois tous les acteurs, grands et petits, prenant part à la mondialisation de l'économie.
If the French Government has dealt a fatal blow to the OECD's MAI, it did so in order to better create a new dialogue, one that involves all actors, both large and small, who have a part to play in the globalisation of the economy.
Si le gouvernement français insiste pour que nous nous réunissions ici douze fois par an - et je ne compte pas parmi ceux qui s'en sont plaint -, s'il vous plaît, permettez-nous de participer aux plénières et de rentrer chez nous après les votes de 18h30 le jeudi soir !
If the French Government insists that we meet here for 12 sessions a year - and I have not been one of those complaining about it - please let us get to the plenary session and indeed get home from the plenary session after the votes at 6.30 on Thursday evening!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.