Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“si le conseil souhaite” in English

10 examples
J'aimerais savoir si le Conseil souhaite coopérer à cet égard.
I should like to hear whether the Council wishes to cooperate on this.
Ma question est donc de savoir si le Conseil souhaite répondre à ces amendements.
My question is whether the Council would like to respond to those amendments.
Si le Conseil souhaite s’encombrer avec l’unanimité sur des questions financières, c’est son problème, mais cela ne peut éluder la responsabilité parlementaire.
If the Council wishes to encumber itself with unanimity upon financial questions, that is its own problem, but it cannot be permitted to evade parliamentary accountability.
Si le Conseil souhaite améliorer la sécurité de la navigation et des navires, il n'a qu'une chose à faire: se décider enfin à adopter l'ensemble de mesures Erika III.
If the Council wants to improve navigational and maritime safety, it simply has to do one thing: finally adopt the Erika III package.
Aussi, si le Conseil souhaite agir et ne pas se contenter de paroles, pourquoi la présidence britannique ne fait-elle pas pression en faveur d’un accord fondé sur le modèle suisse?
So if the Council wants to produce not only words but also action, why does the UK Presidency not press for an agreement on road tolls based on the Swiss model?
Par conséquent, Monsieur le Président en exercice du Conseil, si le Conseil souhaite faire un geste politique, je vous prie instamment d’en demander un en retour au gouvernement chinois.
So, Mr President-in-Office of the Council, if the Council wants to make a political gesture, I urge you to demand gestures in return from the Chinese Government.
Si le Conseil souhaite faire preuve d’une responsabilité mondiale, il ne doit pas se montrer plus radin et pingre que la Commission et procéder à des réductions de plus de 2 milliards d’euros.
If the Council wishes to demonstrate global responsibility, it must not be stingier and more tight-fisted than the Commission is and make cut-backs of more than EUR 2 billion.
Si le Conseil souhaite déposer des déclarations qui ne sont souvent que des conférences de presse améliorées, peu me chaut mais pas en lieu et place d'une heure des questions qui est un droit fondamental de tout parlementaire.
If the Council wants to make statements, which are often merely upgraded press conferences, that is fine by me, but not in the place of Question Time, which is a key right of every Member of Parliament.
Le Parlement européen doit à nouveau être consulté si le Conseil souhaite modifier de quelque façon que ce soit l'initiative de la République fédérale d'Allemagne, notamment le nombre de locus nécessaire pour obtenir des comparaisons précises.
The European Parliament must be consulted again if the Council wishes to alter the initiative of the Federal Republic of Germany in any way and particularly regarding the number of loci needed to make accurate comparisons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.