Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“si le conseil fait” in English

7 examples
Je pense que si le Conseil fait preuve de sagesse, il devrait en tenir compte pour sa première lecture.
The Council would be wise to bear this in mind for its first reading.
Si le Conseil fait preuve de la même disposition au compromis et du même degré d'engagement que le Parlement, je n'en suis que plus optimiste.
If we have the same willingness to compromise and the degree of commitment in the Council that is apparent here in Parliament, that gives me cause for optimism.
Si le Conseil fait des promesses pour chaque crise sans prendre en considération les implications financières, nous allons aboutir dans une impasse.
If the Council makes promises with regard to every crisis without considering the financial implications, we will reach a dead end.
Je n'ai pas le moindre doute que, si le Conseil fait preuve de bonne volonté, nous pourrons conclure un accord à partir de l'approche pragmatique de notre rapporteure.
I have every confidence that if there is goodwill on the part of the Council, we can reach agreement based on the pragmatic approach of our rapporteur.
Je dis que, si le Conseil s'efforce de faire son travail, si le Conseil fait les progrès tels qu'ils sont attendus, d'ailleurs, à juste titre par votre Parlement, le Conseil trouve ici sa reconnaissance et l'appui de votre Parlement.
I say that, if the Council makes every effort to do its work properly, and if the Council makes the progress which is expected of it, and rightly so, by your Parliament, the Council will in this House find recognition and support.
Du point de vue du groupe socialiste, nous faisons tout notre possible pour nous adapter à ce calendrier et je crois que si le Conseil fait son travail, les socialistes européens feront tout ce qui est en leur pouvoir pour que le Parlement européen puisse faire le sien.
Our group is doing all in its power to adjust to that timetable and if the Council fulfills its duties, the European Socialists will make every effort to ensure that the European Parliament can do the same.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.