News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si le conseil estime” in English
7 examplesJe voudrais également savoir si le Conseil estime que nos perspectives financières correspondront aux engagements pris par les institutions européennes.
I should also like to know whether the Council thinks that our financial perspectives will match the commitments given by the European institutions?
Je voudrais demander plus spécifiquement si le Conseil estime que les observations en Israël, au cours de la réunion du Conseil d’association, sont suffisantes?
I would like to ask more specifically: does the Council believe the observations in Israel during the meeting of the Association Council to be sufficient?
Il serait utile de savoir si le Conseil estime que le redémarrage de la croissance en Europe est de nature à favoriser ce redressement indispensable, et comment il compte le promouvoir.
It would be useful to know whether the Council feels that the upturn in growth in Europe is such as to favour this essential turnaround and how the Council intends to promote it.
Le cas échéant, elle sera renouvelée pour un mandat, en particulier concernant les entreprises publiques birmanes telles qu’énumérées à l’annexe 2, si le Conseil estime que ses objectifs n’ont pas été atteints.
It will be renewed for a mandate as appropriate, in particular as regards the Burmese State-owned enterprises, as listed in Annex 2, if the Council deems that its objectives have not been met.
Si, comme cela semble être le cas, le député demandait dans sa dernière question si le Conseil estime qu’il y aura divergence de vues concernant l’approche relative à la reconstruction en Irak, je réponds que j’espère que non et que nous travaillerons dans ce sens.
If, as it appears, the Member was asking in his last question whether the Council considers that there will be a split over the approach towards reconstruction in Iraq, my reply is that I hope that will not happen and we will work towards that end.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
