News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si le commissaire pourrait” in English
6 examplesJe me demande si le Commissaire pourrait vérifier dans quelle mesure l'information circule.
I wonder whether the Commissioner would look into the extent to which this information is getting out.
La question que je me pose est de savoir si le commissaire pourrait passer par cette agence.
I was wondering whether or not the Commissioner could work through that agency?
Je me demande si le Commissaire pourrait se joindre à moi et si vous, Madame la Présidente, pourrait également se joindre à moi afin d'accueillir leurs représentants à la Chambre.
I wonder if the Commissioner could join me and if you, Madam President, could join me in welcoming their representatives to the Chamber.
À présent, je souhaiterais savoir si quelqu’un s’oppose à une suspension de séance ou si quelqu’un est favorable à la poursuite du débat, même si le commissaire pourrait ne pas arriver avant cinq ou dix minutes.
So what I wish to ask now is whether anyone is opposed to our suspending the sitting, anyone who is in favour of our continuing this debate even if the Commissioner may not arrive for five or ten minutes?
Nous aimerions savoir où nous conduit la levée progressive de l'embargo et si le commissaire pourrait nous éclairer, en particulier au sujet des pourparlers de la Commission avec les ministères de l'Agriculture écossais et d'Irlande du Nord.
We should like to know where the progressive lifting of the ban is leading and if he could enlighten us, in particular as to what discussions the Commission has had with the Scottish Office Department of Agriculture and the Northern Ireland Office. That would be most helpful.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
