Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“si le commissaire était” in English

6 examples
J'aurais aimé savoir si le commissaire était disposé à envisager une initiative à ce sujet.
I would be interested to know if the Commissioner is prepared to consider an initiative to this effect.
J'avais en fait demandé si le commissaire était disposé à prendre une initiative de modification du règlement 1103 du 11 juin 1997.
I asked specifically whether the Commissioner is prepared to take an initiative to amend Regulation 1103 of 11 June 1997.
Le Parlement demande une modification de ce règlement et j'aurais aimé savoir si le commissaire était disposé à prendre une initiative dans ce sens.
Parliament requests that this regulation is amended, and I would be grateful if the Commissioner could tell me if he is prepared to take an initiative in this direction.
Je me demandais si le commissaire était conscient du fait que nous préférons agir préventivement plutôt que de devoir ex post faire appel aux autorités nationales ou autres en matière de concurrence.
I wonder whether the Commissioner understands our preference for preventive action over ex-post appeals to national or other competition authorities.
Je me demandais si le commissaire était également conscient du fait que tous les États membres ne disposent pas d'une culture juridique leur permettant de s'empresser de faire appel aux autorités en matière de concurrence pour résoudre de tels problèmes.
I wonder whether the Commissioner is fully aware that not all Member States have a legal culture that facilitates appeals to the competition authorities in order to resolve such problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.