Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“si le but recherché” in English

5 examples
Si le but recherché est de changer le régime, demandons-nous ce que fait l'Union européenne en vue d'accueillir les réfugiés de cette dictature que nous voulons supprimer.
If what we are concerned with is a change of regime, may I ask where the EU is when it is a question of receiving refugees from the dictatorship we wish to bring to an end.
Comment peut-on appliquer également aux hommes l'intégration du paramètre de l'égalité des chances sans prévoir des mesures de discrimination positive en faveur des femmes si le but recherché est une égalité réelle?
How can equality of opportunity apply unless there are measures of positive discrimination in favour of women, if real equality is indeed the aim?
Madame le Président, le Conseil peut-il me dire si cette cour est censée juger des crimes de guerre ou si le but recherché consiste indirectement à institutionnaliser la lutte contre le terrorisme international et le trafic de drogue?
Mr President, can the Council tell me whether it will be a tribunal for war crimes, or is the intention indirectly to institutionalize the fight against international terrorism and the drugs trade?
Si le but recherché est d'empêcher que nous poursuivions le projet de l'Union, de l'affaiblir ou d'imposer des contraintes à notre volonté de construire un espace civique, politique, social, économique et monétaire, c'est encore une erreur.
If the intention is to prevent us from achieving the European Union by weakening it or undermining our desire to build a civic, political, social, economic and monetary space, it too has failed.
Effectivement, la Commission propose dans cette optique un certain nombre de mesures garantissant un approvisionnement continu en gaz naturel. Il faut toutefois se demander, comme l'ont fait avec raison nombre de mes collègues, si le but recherché peut être atteint avec ces dispositions.
Indeed, in this respect, the Commission proposes a number of measures that guarantee a continuous supply of natural gas, but one is right in questioning, as many of my fellow MEPs have done before me, whether the intended goal can be achieved with these measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.