News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si la turquie reste” in English
4 examplesJe pense que toutes ces choses seront possibles même si la Turquie reste seulement un partenaire privilégié de l’Union européenne au lieu de devenir un État membre.
I believe that these things will be possible even if Turkey becomes no more than a privileged partner of the European Union rather than a fully-fledged Member State.
Bien sûr, si la Turquie reste en défaut, il faudra un dialogue fort avec cet État pour qu’il se conforme à ce critère, déterminant pour l’admission d’un pays dans l’Union européenne.
If Turkey remains in default, vigorous dialogue with that state will, of course, be necessary in order that it comply with this criterion, such compliance being crucial to a country’s being admitted to the European Union.
Même si la Turquie reste en dehors de l'UE, les oléoducs en projet pourront toujours traverser son territoire et la mise en œuvre des projets d'infrastructure gazière ne sera pas condamnée pour autant.
Even if Turkey does not become a member, the planned oil pipelines will still be able to pass through Turkey and it will still be possible to implement the gas infrastructure projects.
L'Union européenne, la Commission, le Conseil et le Parlement doivent envoyer à la Turquie un message sans ambiguïté: si la Turquie reste sur cette position, elle ne pourra jamais adhérer à l'Union européenne.
The European Union, the Commission, the Council and Parliament need to send out an unambiguous message to Turkey: if Turkey maintains its position, it will never be able to join the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
