Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“si la turquie respecte” in English

5 examples
Si la Turquie respecte les critères déjà établis et continue à promouvoir son processus de réforme, nous devons, de notre côté, poursuivre l’objectif de son adhésion à l’Union.
If Turkey meets the criteria already laid down and continues to drive forward its process of reform, we, too, must hold to the goal of EU membership.
(EL) Madame la Présidente, si la Turquie respecte pleinement les critères de Copenhague et les obligations qu'elle a acceptées au titre de l'accord d'association et du protocole supplémentaire de l'accord d'Ankara, elle peut et doit accéder à l'Union européenne. "
(EL) Madam President, provided that Turkey complies fully with all the Copenhagen criteria and the obligations it has entered into under the Association Agreement and the Supplementary Protocol to the Ankara Agreement, it can and should accede to the EU.
La position du Conseil, par contre, est plus ambiguë. Les gouvernements de certains États membres refusent tout bonnement de promettre que, si la Turquie respecte toutes les exigences que nous lui imposons, elle pourra devenir membre à part entière de l'Union européenne.
The position of the European Council is not that clear, because there are still governments of some Member States that simply refuse to make it quite clear that as long as Turkey meets all the conditions we require of it, it can become a fully-fledged member of the European Union.
Mais comme nombre d'entre vous l'ont souligné, si la Turquie respecte effectivement toutes ses obligations en vue de l'adhésion et si nous restons engagés et sérieux, nous pourrons éviter la plupart des frustrations évoquées par certains d'entre vous et aller de l'avant.
But, as many of you underlined, if Turkey indeed fulfils all relevant accession obligations and we remain committed and serious, then we will be able to avoid most of the frustration some of you referred to and move forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.