Ce sont ces critères qui détermineront si la Turquie peut poursuivre sur la voie de l'adhésion.
This means that the criteria are key; they will determine whether Turkey can proceed to accession.
L’UE, partisane de la paix, sera minée si la Turquie peut entamer des négociations d’adhésion à l’UE alors que le pays continue à être une puissance occupante dans le Nord d’un nouvel État membre, Chypre.
The EU as a proponent of peace is undermined if Turkey is allowed to enter into negotiations regarding EU membership in a situation in which the country continues to be an occupying power in the northern part of the new EU member, Cyprus.