News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si la turquie devait” in English
6 examplesSi la Turquie devait rejoindre l’Union européenne, l’Europe connaîtrait le chaos.
If Turkey were to join the EU, Europe would fall into chaos.
Si la Turquie devait rejoindre l’UE telle qu’elle est pour l’instant, elle devrait se soumettre à l’ensemble de l’acquis communautaire de l’UE.
If Turkey were to join the EU as it is, it would have to make itself subject to the EU’s as a whole.
Premièrement, pourquoi M. Poettering lance-t-il avec autant de facilité sa théorie selon laquelle la nature de l’UE changerait si la Turquie devait adhérer?
Firstly, why is it so simple for Mr Poettering to float his theory that the EU would undergo a change in its nature if Turkey were to join it?
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais rappeler à tous les députés - tant à ceux qui ont voté pour qu’à ceux qui ont voté contre - que le vote ne concernait pas la question de savoir si la Turquie devait être acceptée, oui ou non, au sein de l’Union européenne.
– Mr President, ladies and gentlemen, I should like to remind all Members of this House, both those who voted for and those who voted against, that the vote was not on whether Turkey should be accepted into the European Union or not.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
