Notre opposition à l'ouverture des négociations d'adhésion si la Turquie continue à occuper le Nord de Chypre est bien connue.
Our opposition to accession negotiations while Turkey continues its unacceptable occupation of Northern Cyprus is well known.
Le rapport réclame également un règlement global de la question chypriote; si la Turquie continue de refuser de reconnaître Chypre, l’UE doit suspendre les pourparlers d’adhésion.
The report also calls for a comprehensive settlement of the Cyprus issue; if Turkey continues to deny Cyprus recognition, the EU must suspend the accession talks.
La Commission proposera-t-elle d’activer la clause de suspension des négociations si la Turquie continue l’année prochaine, au cours des deux ans à venir, à ne pas respecter l’acquis communautaire et le paragraphe 7 du cadre des négociations?
Will the Commission propose the activation of the negotiation suspension clause if Turkey continues next year, over the next two years, not to respect and not to be bound by paragraph 7 of the negotiating framework?