News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si la turquie adhère” in English
8 examplesEn effet, si la Turquie adhère un jour à l’Union européenne, la Syrie deviendra notre voisin immédiat, tout comme l’Irak.
Indeed, if Turkey ever joins the European Union, Syria will become our immediate neighbour, as will Iraq.
Nous comprenons que si la Turquie adhère un jour à l'Union européenne, ce nouveau membre ne pourra que renforcer l'Union et non l'affaiblir.
We understand that, if one day Turkey enters the European Union, it will make the Union stronger, not weaker.
Mon inquiétude est que si la Turquie adhère à l'Union européenne, 70 millions de personnes seront autorisées à venir s'installer au Royaume-Uni.
My fear is that, if Turkey joins, 70 million people will be allowed to come into the UK.
Je pense que si la Turquie adhère un jour à l'Union européenne, son appartenance à cette organisation sera forcément la source de graves conflits d'intérêts.
This, in my view, will also generate some serious conflicts of interest were Turkey one day to join the European Union.
Ces partis se réjouissent d'accueillir les centaines de milliers, voire les millions d'immigrants turcs qui débarqueront en Grande-Bretagne si la Turquie adhère à l'UE.
They look forward to welcoming the hundreds of thousands, or even millions, of Turkish immigrants who will come to Britain if Turkey joins the EU.
Et imaginez ce qui se passera si la Turquie adhère à l'Union européenne et utilise à son avantage des instruments judiciaires anodins tels que le mandat d'arrêt européen.
And just imagine if Turkey joins the European Union and uses such common legal procedures as the European Arrest Warrant.
De la même manière que pour la Pologne, l’aplanissement des disparités régionales constituera bien entendu également un facteur primordial si la Turquie adhère un jour à l’UE.
As in the case of Poland, the elimination of regional disparities will of course also be an important factor if Turkey ever joins the EU.
Toutefois, ceux qui devraient réellement s'inquiéter de l'entrée de la Turquie dans l'Union sont les Chypriotes grecs: Si la Turquie adhère à l'Union européenne, les Turcs auront le droit d'aller n'importe où dans l'UE.
However, the people who should really be worried about Turkish entry are Greek Cypriots: if Turkey joins the EU, the Turks will have the right to go anywhere in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
