News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si la situation sur” in English
5 examplesSi la situation sur le front de l'immigration dérape en Europe, ce n'est pas à cause de l'absence de politique supranationale.
The immigration situation may be getting out of control in Europe, but it is not because there is no supranational policy.
Nous ne devons cependant pas tenir pour acquis que l'Europe sera totalement préservée si la situation sur les marchés financiers devait s'aggraver.
However, we cannot simply assume that Europe will not be affected at all if the situation on the financial markets worsens.
De plus, la Commission va se procurer une quantité plus importante de beurre et de LEP que celle initialement prévue si la situation sur les marchés devait le justifier.
In addition, the Commission will purchase more than the fixed quantities of butter and SMP should the market situation warrant it.
Nous allons évaluer cette semaine si la situation sur le terrain nous conseille effectivement de retirer nos observateurs parce que les conditions de sécurité ne sont pas réunies.
We are going to assess this week whether or not the situation in the area does, in fact, warrant the withdrawal of our observers because the security conditions are not being met.
Même si la situation sur notre frontière orientale, qui est en même temps la seule de l'UE avec la Russie, semble aujourd'hui plus paisible qu'auparavant, il n'est malheureusement pas certain que cela perdurera.
Although the situation on our eastern border, which is, furthermore, the sole frontier the EU has facing Russia, now appears more peaceful than before, the permanence of this situation in the long term is unfortunately not guaranteed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
