News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si la situation l'exige” in English
6 examplesLe gouvernement n'intervient que si la situation l'exige impérativement.
Only when it is strictly necessary does the government get involved.
Elles peuvent également être abrogées de manière unilatérale, si la situation l'exige.
They can also be unilaterally abrogated if necessary.
Depuis lors, l'UE a suivi l'affaire de près, et le Conseil est prêt à prendre les mesures nécessaires si la situation l'exige.
Since then the EU has been closely following the case, and the Council is ready to take the appropriate steps if the situation requires.
La Commission surveillera le marché européen et les importations coréennes pour évaluer la nécessité de l'invoquer et reste prête à y recourir si la situation l'exige.
The Commission will monitor the EU market and Korean imports to assess the need to invoke the safeguard clause, and remains committed to making use of it if conditions are met.
Si la situation l’exige, un mécanisme communautaire permettra de fixer rapidement les niveaux maximaux autorisés de contamination des aliments et des produits d’alimentation pour bétail.
If ever needed, a Community mechanism will allow prompt fixing of the maximum permitted levels of contamination of foodstuffs and feedingstuffs.
Cela dit, nous estimons qu'il serait absolument justifié de relever quelque peu le niveau actuel des taux d'intérêt, qui est très bas d'un point de vue historique, si la situation l'exige, afin de contrôler les tendances inflationnistes.
That being the case, we believe that it would be absolutely right to raise the current level of interest rates, which is very low in historical terms, a little, if the situation so requires it, in order to control inflationary trends.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
