News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si la santé publique” in English
5 examplesSi la santé publique est concernée, la Commission doit également émettre une proposition de ce genre sur la base du chapitre "Santé publique" du Traité.
Moreover, when dealing with public health, the Commission must make a proposal on the basis of the chapter on "Public Health" in the Treaty.
En effet, si la santé publique doit être considérée dans tous les cas comme une priorité absolue, il est tout aussi vrai qu’une santé publique médiocre constitue une charge excessive pour nos budgets nationaux.
Public health should be regarded as our top priority in any case, but it is also true that poor public health is an excessive burden on our state budgets.
C’est important dans n’importe quel domaine, mais si la santé publique, en raison de son étendue ou de ses effets, peut être mieux obtenue par la coopération entre les États membres, alors cela devrait être encouragé.
It matters in any field and, in this case, if public health, by reason of its scale or effects, can be better achieved through the cooperation of Member States, then this should be encouraged.
Enfin, nous avons une législation qui est acceptable et qui améliore la proposition de la Commission, mais qui aurait pu être encore meilleure si la santé publique et l'environnement avaient primé sur les intérêts commerciaux. C'est, après tout, le seul modèle économique durable.
Finally we have legislation which is acceptable and improves on the Commission's proposal but could have been even better if public health and the environment had taken precedence over corporate interests; that is after all the only sustainable economic model.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
