Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“si la présidence italienne” in English

6 examples
Si la présidence italienne ignore cette réalité, c’est à ses risques et périls.
The Italian presidency would ignore this reality at its peril.
Je me demande si la Présidence italienne saura reconnaître le caractère éminemment national plutôt qu'européen de cette question.
I wonder if the Italian presidency will recognize from the form of this question that this is blatantly a matter of domestic rather than European concern.
Si la présidence italienne parvient à définir une politique européenne concrète dans ces matières, vous pourrez compter sur notre soutien.
If the Italian Presidency manages to draw up concrete European policy in all these areas, you will be able to count on our support.
Je me demande si la présidence italienne n’aurait pas dû tenter d’arriver à des décisions concernant la Constitution ou faire des propositions de compromis maintenant au lieu de repousser les choses jusqu’en novembre.
I question whether it was wise for the Italian Presidency not to push for decisions on the Constitution or to make compromise proposals now rather than leaving things to November.
Je crois que, si la présidence italienne laisse ce message de disponibilité et de flexibilité, elle aura vraiment fait du bon travail et elle aura posé des objectifs ambitieux et positifs pour le futur de la conférence intergouvernementale.
If the Italian presidency can leave that message of openness and flexibility behind it, it will have done a really good job and it will have set ambitious and positive goals for the future of the Intergovernmental Conference.
J’ignore si la présidence italienne a l’intention d’inclure également cette question dans la proposition détaillée prévue pour la troisième semaine de novembre, mais nous réitérons notre ferme engagement à nous battre pour que cet élément soit inclus.
I do not know whether the Italian Presidency intends to include this matter in the comprehensive proposal planned for the third week in November too, but we reiterate our firm commitment to fight for this to be included.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.