Si la présidence irlandaise a terminé son travail, le travail de l’Union continue bien sûr.
While the work of the Irish presidency is done, the work of the Union obviously continues.
Je voudrais savoir si la présidence irlandaise a en tout cas l'intention de se mobiliser pour l'arrestation de Karadzic et de Mladic.
My question is whether the Irish presidency is totally committed to getting Karadzic and Mladic arrested.
A cet égard, je serais très heureux si la présidence irlandaise réussissait à trouver une approche positive dans le développement des principes directeurs de la politique économique.
I should very much welcome the Irish presidency coming up with a strategy for action in this area as part of its efforts to develop the economic policy guidelines.
Je voudrais également savoir si la présidence irlandaise est prête à renforcer la coopération policière européenne et à impliquer Europol et Eurojust dans cette lutte nécessaire en faveur de la respectabilité de l’Europe et de la dignité humaine?
My second question is whether the Irish Presidency is prepared to strengthen European police cooperation and to engage Europol and Eurojust in this necessary fight for respectability in Europe and for human dignity.