Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si la politique commune” in English

5 examples
La crédibilité de l’UE en Écosse, par exemple, ne s’améliorera pas si la politique commune de la pêche, désastreuse en l’état, est encore renforcée.
EU credibility in Scotland, for instance, will not improve if the disastrous common fisheries policy is further entrenched.
Si la politique commune de la pêche n'est pas un succès retentissant, au moins elle a le mérite que l'UE porte la responsabilité des ses actions et du désordre actuel.
Although the Common Fisheries Policy has not been terribly successful, at least it has the merit that the EU bears responsibility for the policies and for the current mess.
Même si la politique commune de la pêche retient trop souvent une approche plus palliative que positive, elle joue néanmoins, dans ces régions sensibles, un rôle non négligeable en faveur des communautés de pêcheurs.
Even though the Common Fisheries Policy does too often adopt an approach which is more remedial than positive, it nevertheless plays a not insignificant role in these sensitive regions, to the benefit of fishing communities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.