Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“si la personne concernée” in English

7 examples
En effet, la Cour a précisé qu'un pays devait pouvoir décider lui-même si la personne concernée constituait une menace.
After all, the Court specified that a country must be able to decide for itself whether the person involved forms a threat.
Ce qui me choque, premièrement, c’est qu’en Turquie, même aujourd’hui, la simple allégation d’appartenance à une organisation terroriste suffit pour qu’un mandat d’arrêt soit émis, même si la personne concernée n’a commis aucun acte criminel.
What worries me, firstly, is that in Turkey, even today, the mere allegation of membership of a terrorist organisation is enough for an arrest warrant to be issued, even if the individual concerned has not committed any criminal act.
Ceci est tout à fait logique, car un employé des douanes ne peut naturellement pas reconnaître, sans contrôle d'identité, si la personne concernée est un ressortissant d'un pays tiers qui séjourne légalement au sein de l'Union européenne ou s'il s'agit d'un citoyen de l'UE.
This follows naturally because it is obvious that, unless they check identity documents, border officials cannot determine whether a person is a third-country national lawfully in the territory of the European Union or a citizen of the European Union.
On a déjà évoqué l'Internal Security Act , qui permet la détention sans condamnation pendant une période d'instruction de quelque 60 jours si la personne concernée est soupçonnée - l'expression serait presque savoureuse - de menacer la sécurité nationale ou même l'économie du pays.
It has already been stated that under the Internal Security Act people can be detained without a warrant, for an investigation period of up to 60 days, if they are suspected - only suspected, mind you - of threatening Malaysia's national security or economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.