Si la législation actuelle peut être modifiée - et nous souhaitons qu'elle soit clarifiée dans cette direction - tant mieux.
If current legislation can be changed - and we hope that we are able to clarify it in this area - then so much the better.
Je vous rappelle que si la législation actuelle sur les déchets avait été correctement appliquée dans le cas de l'AMP, un tel incident aurait pu être évité.
I would remind you that had existing waste legislation been correctly applied in the case of MPA, it would have prevented such an incident.
Nous devons nous demander si la législation actuelle en matière d'aide, que ce soit dans le domaine de l'agriculture ou des Fonds structurels, ne devrait pas être totalement révisée.
We have to ask ourselves whether the present legislation on aid both in the area of agriculture and in relation to the structural funds should be completely overhauled.