Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“si la décision prise” in English

5 examples
Monsieur le Député, on pourrait débattre très longtemps de la question de savoir si la décision prise est réaliste ou non et si les craintes ou les considérations qui ont mené à cette décision sont justifiées ou non.
Mr Newens, we could spend a long time discussing whether the decision that has been taken is realistic or not, and whether the concerns or considerations that led to this decision are correct or not.
Si la décision prise à Amsterdam parvient difficilement à donner à nos concitoyens la sécurité qu'ils en attendent - c'est-à-dire, en fait, si elle ne la leur donne pas - nous risquerons de perdre le soutien populaire.
If the Amsterdam decision has difficulty delivering, i.e. does not deliver the security which the citizens expect, we shall risk losing public support.
Nous aurions été très reconnaissants si la décision prise par la Conférence des présidents, si mes souvenirs sont bons, à l'unanimité, avait été suivie d'effets dès cette semaine et que le président de la Convention était venu cette semaine au Parlement.
We would very much have appreciated it if the resolution of the Conference of Presidents, which was - as I recall it - unanimous, could have been acted on this week, and if the Chairman of the Convention could have visited Parliament this week.
C' est la une chose que nous, députés, avons plaisir à entendre, car, avant la résolution d' Helsinki, une grande partie d' entre nous, tous groupes politiques confondus, ont exprimé leur scepticisme quant à savoir si la décision prise à ce moment-là à Helsinki était la bonne.
We MEPs are particularly pleased because most of us - and this cut across all Groups in the House - expressed our scepticism as to whether the Helsinki resolution was the right resolution at the time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.