Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“si la crise actuelle” in English

6 examples
Comme si la crise actuelle était un tsunami naturel impossible à prévoir.
It is as though the current crisis were a natural disaster that was impossible to foresee.
Ces dispositions doivent être impérativement révisées si la crise actuelle devait nous orienter fermement dans ces deux directions qui sont liées.
It is crucial that these measures be revised if the current crisis is to lead us in these two directions, which are closely linked.
Si la crise actuelle nécessite une accélération des procédures, elle ne peut en aucun cas servir de prétexte pour suspendre la concurrence ou les règles en matière d'aides d'État, qui sont l'épine dorsale de notre marché unique.
While the current crisis calls for an acceleration of procedures, it can under no circumstances serve as a pretext for suspending competition or state aid rules, which are the backbone of our single market.
Et j'espère que la réforme que nous avons déjà tenté de promouvoir se poursuivra dans le futur, autrement, la confiance dans le gouvernement géorgien se retrouvera en lambeaux si la crise actuelle ne peut être résolue par des voies démocratiques.
And I do hope that the reform aspect that we have really tried to promote will go on in the future, otherwise confidence in the Georgian Government will be very much damaged if the current crisis cannot be solved in a democratic way.
Si la crise actuelle ne trouve pas de solution juste, acceptable par toute l’opinion iranienne, elle n’aura pas d’incidence sur l’aide humanitaire, mais elle affectera, de manière profonde et durable, les relations entre l’Iran et l’Union européenne.
If a fair solution is not found to the current crisis, one that is accepted by the Iranian people as a whole, it will not have an impact on the humanitarian aid, but it will have a profound and lasting effect on relations between Iran and the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.