News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si la commission voulait” in English
6 examplesSi la Commission voulait permettre les failles, nous n'aurions jamais fait de cette proposition une priorité.
If the Commission wanted to allow loopholes, we would never have brought the proposal in the first place.
Si la Commission voulait réellement protéger la santé publique contre les encéphalopathies spongiformes, elle aurait proposé depuis longtemps les règles visant à éliminer de tels risques, ce qu' elle n' a pas fait.
If the Commission really wanted to protect public health from spongiform encephalopathies, it would have proposed rules to prevent such risks a long time ago, but it did not.
Nous serions d'accord, si la Commission voulait modifier le régime d'aides à la production pour assouplir les aides compensatoires en fonction d'un calcul spécifique qui tienne compte des productions de chaque région.
We would agree if the Commission had wanted to change the production support system, to make the compensatory amounts more flexible, based on a specific calculation that reflected each region's production.
Si la Commission voulait véritablement introduire un réel Plan D, sa première décision consisterait à demander qu’il y ait un référendum sur la Constitution dans les pays où cette dernière a été adoptée par décret parlementaire, souvent par acclamation.
If the Commission really and truly wanted to introduce a real Plan D, its first decision would be to call for constitutional referenda in the countries where the European Constitution was adopted by parliamentary decree, frequently by acclamation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
