Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“si la commission va” in English

16 examples
Il s' agit maintenant de savoir si la Commission va le défendre.
All we want to know now is whether the Commission is going to defend it.
La question que vous posez est de savoir si la Commission va présenter des propositions législatives spécifiques.
The question you are asking is whether the Commission is going to present specific legislative proposals.
Il faut néanmoins préciser que si la Commission va formuler ce type de critères, elle va le faire sous forme de recommandation.
I must point out however that, although the Commission intends to express this type of guideline, it will do so by means of a recommendation.
Nous nous demandions si la Commission va en tenir compte, si elle va faire avancer ce sujet et quel commissaire en est désormais responsable.
We were just wondering whether the Commission is taking this on board, whether it is being pushed forward and which Commissioner has responsibility for it at this point in time.
Je voudrais demander si la Commission va examiner ce problème et si nous sommes prêts à participer aux programmes sociaux et humains de la Banque mondiale.
I would like to ask if the Commission is going to examine this problem and if we are ready to participate in the social and human programmes of the World Bank?
(ES) Monsieur le Président, conformément aux articles 175 et 56 du règlement, nous devons savoir si la Commission va retirer cette proposition législative ou non.
(ES) Mr President, in accordance with Rule 175(56), we need to know whether the Commission is withdrawing this legislative proposal.
En fait, je suis curieux de voir si la Commission va une nouvelle fois solliciter la Cour de justice, comme elle l’a fait, à la surprise générale, avec le traité de Rotterdam.
I am, in fact, curious to see whether the Commission will once again go to the Court of Justice, as happened, to everyone's surprise, with the Treaty of Rotterdam.
Je voudrais vous demander, Monsieur le Commissaire, si la Commission va effectivement mettre en place cette task force pour organiser tout l'effort de l'aide au Timor oriental.
I would like to ask you if the Commission is actually going to set in motion this task force to organise all the aid efforts for East Timor.
La première est de savoir si la Commission va tenir compte de l'effet de cette tempête dans les décisions à prendre sur l'attribution régionale des réserves de programmation et de performance du cadre communautaire d'appui.
Can the Commission state whether the impact of this storm will be taken into account in the decisions to be taken on the regional allocation of the programming and efficiency reserves under the Community support framework?
Je ne sais pas si la Commission va obtenir ce qu'elle espère, car dès le moment où elle se trouve dans le même rapport de force vis-à-vis du Conseil que du Parlement, la relation naturelle d'alliance entre Parlement et Commission est supprimée.
I do not know if the Commission will get what it is looking for here, because once it has the same relationship with the Council as it has with Parliament in all these areas, the natural alliance between Parliament and the Commission will cease to exist.
La question principale qui se pose donc aujourd'hui est celle de savoir si la Commission va revenir sur la suspension du panel de l'OMC, relatif à la loi Helms-Burton qu'elle a demandé il y a près d'un an, dans la perspective jamais réalisée d'un amendement par le Congrès de son titre 4.
The main question today is therefore whether the Commission is going to retract the suspension of the WTO panel relating to the Helms-Burton law, which it requested nearly a year ago, in the unfounded expectation of an amendment of Title 4 by Congress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.