News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si la commission tient” in English
5 examplesSi la Commission tient compte de ces points, nous pouvons espérer qu'elle nous présente une proposition dont on puisse débattre.
Provided it accepts these points, the Commission will in our view be submitting a proposal that deserves consideration.
Si la Commission tient compte, dans ce cadre, du sentiment partagé par la grande majorité du Parlement, une nouvelle proposition de règlement devrait voir rapidement le jour.
If the Commission takes account of the feelings of the great majority in Parliament a new proposed directive can be tabled very quickly.
Nous nous demandons cependant si la Commission tient suffisamment compte du fait qu' il existe des différences majeures en termes de prospérité au sein même des États membres, ainsi que des écarts sensibles entre les différentes régions en matière d' emploi.
But we wonder whether the Commission has taken sufficient account of the differences in welfare within the Member States themselves and the large discrepancies in terms of employment between the various regions.
Nous faisons d'abord confiance à la Commission, car avant même que la directive-cadre ne soit proposée et que nous ne l'approuvions, nous devons nous attendre à ce que vous vérifiiez si la Commission tient véritablement ses engagements au cours des deux ou trois années qui viennent.
For a start, we are trusting the Commission, as, before the directive reaches us and is adopted by us, we have to expect that you will check to see that the Commission really will fulfil its obligation for the next two or three years from the word go, as it were.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
