Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“si la commission prend” in English

11 examples
De plus, cette stratégie ne sera une réussite que si la Commission prend les rênes politiques.
What is more, it will only succeed if the Commission takes the lead politically.
Si la Commission prend au sérieux cette affaire, les coûts des soins pourront être diminués dans les années à venir.
If the Commission were to take this seriously, the costs of medical care could likewise be reduced in the future.
En outre, ce n' est presque pas faisable, si la Commission prend l' initiative de réduire les fonds, de lui demander ensuite de les réaugmenter.
Indeed, the Commission, having initially cut the budget on its own initiative, will find it almost impossible to secure the replenishment of these funds at a later date.
Je me demande si la Commission prend suffisamment de mesures en vue de la suppression du taux vert lorsque nous entrerons dans l'ère de l'Union économique et monétaire.
I wonder whether the Commission is making adequate preparations for the abolition of the green rate if EMU ever does come about.
Si la Commission prend au sérieux son rôle de médiatrice dans la procédure de conciliation, elle soumettra une proposition qui rencontre ne fût-ce que partiellement la position du Parlement.
If the Commission wants to take seriously its role as mediator in the conciliation procedure, then let it make a proposal that meets Parliament halfway.
Cela ne peut être que si les États membres respectent les conventions, si la Commission prend au sérieux sa mission de gardienne des traités, y compris lorsqu'il s'agit de grands États membres.
This can only be achieved if the Member States keep to their agreements, and if the Commission take its role as guardian of the treaty seriously, even with respect to large Member States.
Je pense que si la Commission prend d'importantes mesures, nous, au Parlement - lorsque nous recevrons tous les documents - devons également accélérer notre processus et nos décisions afin de résoudre la situation.
I think that not only is the Commission taking important steps but we in Parliament - when we receive all the documents - also need to speed up our process and our decisions to help resolve the situation.
Si la Commission prend position pour l'abolition de la règle de non-discrimination pour un mode de paiement national particulier, la décision devra s'appliquer à tous les États membres qui possèdent un système identique.
If the Commission takes a position on the abolition of the non-discrimination rules as regards a particular national payment system, it would, of course, apply in all Member States where the system was in place.
Je pense qu’il fera apparaître clairement si la Commission prend sérieusement à cœur les valeurs inscrites dans la charte des droits fondamentaux, telles que la dignité humaine, ou si elle ferme les yeux sur les violations.
I believe that it will become clear whether the Commission is serious about the values laid down in the Charter of Fundamental Rights, such as human dignity, or whether it turns a blind eye to violations.
Si la Commission prend en compte les allégations dans certains programmes de télévision, elle pourrait également prendre en compte les allégations d'infraction des règles rapportées par les ONG opérant dans les Etats membres.
If the Commission is looking into allegations made in television programmes, it could equally look into any allegations of infringements of the rules made by NGOs operating in the Member States.
Est-ce la Commission qui déterminera qu'il y a eu violation des droits de l'homme, et si la Commission prend cette décision, le Conseil décidera-t-il de suspendre l'exécution de l'accord à l'unanimité ou à la majorité qualifiée?
Would it be the Commission that decides whether there has been a breach of human rights and, if the Commission so decides, will it be agreed in the Council to suspend agreement by unanimity or by qualified majority?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.