Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“si la commission présente” in English

8 examples
Si la Commission présente aujourd'hui une proposition de révision des perspectives financières, pensez à cette bouteille, Madame la Ministre.
If the Commission now presents a proposal for revision of the Financial Perspective, think of that bottle, Madam Minister.
Effectivement, il est vrai que si la Commission présente la proposition à temps, il ne sera pas possible d’en débattre durant cette législature.
It is indeed the case that even if the Commission presents the proposal on time, it will not be possible to debate it during this term.
Si une mesure est mauvaise, elle ne pourra être modifiée que si la Commission présente des propositions et pour autant que celles-ci soient adoptées, en règle générale, par 62 voix sur 87 derrière les portes closes du Conseil.
If a law appears not to be a good law, it can only be amended if we get the Commission to table a proposal and have it adopted on the strength, as a rule, of 62 out of 87 votes, cast behind the closed doors of the Council.
Il faut reconnaître que si la Commission présente tant de propositions inadéquates, mal pensées, inadaptées et mal formulées, propositions que nous devons supporter, en Angleterre et dans d'autres pays, c'est en raison du manque de transparence.
You should accept that one of the reasons that the Commission puts forward so many ill-considered, ill-thought out, inappropriate and ill-drafted proposals, which we in England and other countries have to put up with, is the lack of transparency.
C'est pourquoi, si la Commission présente une lettre rectificative cette année, il doit être possible - cette procédure le prévoit - que la correction de la Commission révèle des besoins différents, donc aussi bien un besoin inférieur qu'un besoin supérieur.
That is why, should the Commission present a letter of amendment this year, it must also be possible - this procedure provides for it - for increased demand to appear in the Commission's modifications; both reduced and increased demand are possible.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, si la Commission présente aujourd'hui son rapport sur les ressources propres, c'est parce qu'elle souhaite - et je le répète - que toutes les cartes soient sur la table pour la phase finale des négociations sur l'Agenda 2000.
Mr President, ladies and gentlemen, the reason why the Commission is today presenting its report on own resources is, I repeat, because it wants to see all the cards on the table for the final stage of the negotiations on Agenda 2000.
Si la Commission présente une proposition aussi ambitieuse, pourquoi n’en entend-on plus du tout parler, et pourquoi le Parlement ne se montre-t-il plus désireux de se battre pour recevoir les ressources budgétaires dont nous avons besoin pour la mise en œuvre de ces programmes?
If the Commission presents such an ambitious proposal, why is there nothing more to be heard from it, and why is Parliament no longer willing to fight to receive the budgetary resources we need for the implementation of these programmes?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.