Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“si la commission n'est” in English

15 examples
Si la Commission n'est pas responsable à 100 % de ce taux d'erreurs, elle l'est au moins à 90 %.
There is the old case of visiting scientist B and how his contract came into being.
Si la Commission n’est pas au fait de certains aspects, je vous saurai gré de me le faire savoir.
If there is something the Commission does not know about, I would be grateful if you could let me know.
Si la Commission n'est même pas en mesure de modifier un statut, comment veut-elle alors administrer l'Union ?
If the Commission cannot even alter a Statute, how does it think it is going to govern the EU?
Si la Commission n'est pas équilibrée du point de vue du genre, ce sera un signe qu'il n'y a pas de véritable égalité.
If the Commission is not balanced with respect to gender, it will be a sign that there is no true equality.
Elle montre qu'un débat est superflu si la Commission n'est pas prête ou n'est pas en mesure de reconsidérer son point de vue ou de réagir aux arguments avancés.
For me it shows how superfluous a debate is if the Commission is not willing or able to reconsider its position or react to the debate.
Nous pouvons fixer une échéance, nous pouvons changer et nous pouvons faire opposition si la Commission n'est pas en ligne avec ce que souhaitait le législateur.
We can set a deadline, we can change and we can veto if the Commission is not in line with what the legislator wanted.
Même si la Commission n'est pas en mesure d'accepter formellement tous les amendements proposés, ils nous fourniront une contribution utile à apporter aux prochains débats au Conseil.
Even though the Commission is not in the position now to formally accept all the proposed amendments, they will provide us with a useful input into the forthcoming Council debates.
Nous en sommes tous conscients. Cependant, la situation ne peut que se compliquer davantage si la Commission n’est pas disposée à introduire une transparence accrue dans son processus décisionnel.
We are all aware of this, but the situation is further complicated if the Commission is not prepared to introduce greater transparency into its decision-making process.
Je dirai les choses franchement : si la Commission n'est pas à même de gérer correctement la politique commune de la pêche, qu'on restitue cette compétence aux États membres et qu'ils s'en chargent.
I will say this quite bluntly: if the Commission cannot run the common fisheries policy properly, then send it back to the Member States and let them do it.
Nous espérons que le Conseil de ministres de la pêche, les 14 et 15 avril, accepte et introduise ces dispositions législatives dans la proposition finale, même si la Commission n'est pas d'accord, comme on l'a vu ici.
We trust that the Council of Ministers for Fisheries on 14/15 April will agree to introduce such legal provisions in the final proposal, even though the Commission - as seen here - does not concur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.