News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si la commission met” in English
5 examplesPar ailleurs, cette rationalisation ne pourra être menée à bien que si la Commission met en cohérence sa politique de la concurrence avec la politique de restructuration qu'elle préconise.
In any case this rationalization can only be properly completed if the Commission finds a coherent approach to its competition policy and its recommended restructuring policy.
Le choix des biocarburants ne peut être développé que si la Commission met en place un système de certification exhaustif et contraignant, basé sur des critères sociaux et environnementaux stricts.
The choice of biofuels can only be developed if the Commission establishes a binding comprehensive certification system with strict social and environmental criteria.
Cependant, je suis convaincu que si la Commission met véritablement un terme à son action en rapport avec la loi Helms-Burton, jugeant que les intérêts européens sont satisfaits, elle porterait un coup à l'OMC elle-même.
However, I do think that if the European Commission actually withdraws its case on HelmsBurton, having satisfied European interests, then it would be undermining the WTO itself.
Je crains que, même si la Commission met, pour ainsi dire, l'accent sur ses propres droits institutionnels, dans la pratique, elle n'affiche pas une grande détermination ou un zèle particulier à engager des procédures d'infraction le cas échéant.
I fear that the emphasis the Commission puts, as it were, on its own institutional rights is not being tracked through to its determination in practice, its zeal in practice, to take infringement proceedings if necessary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
