Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“si la commission fait” in English

11 examples
Je vous demande, Monsieur Frattini, si la Commission fait quelque chose en ce sens.
I ask you, Mr Frattini, is the Commission doing anything in this direction?
Attendez la fin du mois de décembre et contrôlez alors si la Commission fait son travail.
Wait until the end of December and then you can check if the Commission is doing its job.
Quoi de plus normal, donc, si la Commission fait un effort particulier en faveur des PME.
So it is right that the Commission should give special attention to SMEs.
Nous pourrons ainsi voir au cours du prochain semestre si la Commission fait effectivement des progrès.
Then we can see whether the Commission really makes any progress in the coming six months.
Nous serons très attentifs ensuite et vérifierons si la Commission fait effectivement une telle proposition.
We shall therefore be extremely vigilant in checking that the Commission actually brings forward this proposal.
Tout d'abord, même si la Commission fait preuve de la modestie naturelle de toute autorité responsable, je ne peux accepter la déclaration du député selon laquelle nous avons beaucoup à apprendre en ce qui concerne les litiges internes.
Firstly, whilst the Commission does exercise the natural modesty of any responsible authority, I could not accept from the honourable Member that we have a lot to learn about internal disputes.
Ensuite, même si la Commission fait le choix de fournir une aide budgétaire à long terme, rien ne garantit que cette aide ne fera pas, elle aussi, l'objet de procédures bureaucratiques qui, on le sait, entraînent d'importants délais de déboursement.
Then, even if the Commission decides to provide budget support in the long term, there is nothing to guarantee that this aid will not itself become the object of bureaucratic procedures that, as we know, lead to significant delays in disbursement.
Les Danois et les Autrichiens ne comprendront pas si la Commission fait de ses efforts pour lutter contre le changement climatique une priorité politique tout en punissant dans le même temps le Danemark et l’Autriche pour avoir fait un effort particulier.
Danes and Austrians will be quite uncomprehending if the Commission makes its efforts to combat climate change a political priority and, at the same time, punishes Denmark and Austria for making a special effort.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.