Si la Commission conclut qu'ils doivent être maintenus, alors ils devraient être réglementés convenablement.
If the Commission concludes that they must remain, then they should be properly regulated.
Si la Commission conclut que ce déficit est excessif, elle formulera des recommandations à l'attention de Chypre.
If the Commission comes to the conclusion that this is an excessive deficit, then it will make recommendations to Cyprus.
Si la Commission conclut que la requête respecte les conditions d’enregistrement, le nom et le résumé du cahier des charges seront publiés au Journal officiel de l’Union européenne.
If the Commission concludes that the application meets the requirements for registration, the name and a summary of the specification will be published in the Official Journal of the European Union.
Cependant, si la Commission conclut, à l’issue du premier examen, que la requête ne remplit pas les conditions définies dans le règlement, elle décidera formellement de ne pas publier la requête.
However, if the Commission concludes in its initial examination that the application does not meet the terms of the regulation, it will take a formal decision not to publish the application.