Nous pouvons le faire si l’Union européenne respecte ses propres droits et obligations.
We can do this if the European Union fulfils its own rights and obligations.
Si l'Union européenne respecte tant soit peu le principe de subsidiarité mentionné dans les traités, elle laissera aux États le soin de décider de la législation du travail en matière de repos hebdomadaire.
If the Union has any respect at all for the subsidiarity principle which is referred to in the Treaty, it must leave decisions on working hours - including the determination of rest days - to national level.