Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“si l'union européenne peut” in English

17 examples
Les marchés attendent également de voir si l'Union européenne peut prendre des décisions.
The markets are also watching to see if the European Union can take decisions.
Si l'Union européenne peut soutenir ces politiques, elle ne peut les remplacer complètement.
The European Union can support these policies, but it cannot completely replace them.
Évidemment se pose la question de savoir si l'Union européenne peut faire ce pas en avant toute seule.
Naturally, the issue of whether the European Union can take this step forward on its own is being raised.
Avec l’élargissement qui se profile à l’horizon, les citoyens anxieux ont raison de se demander si l’Union européenne peut suffisamment garantir leur sécurité.
Certainly now with enlargement around the corner, anxious citizens are right to question whether the European Union can offer sufficient guarantees in order to safeguard their security.
Et si l'Union européenne peut se féliciter de l'aide qu'elle apporte au Honduras et au Nicaragua, force est de constater que Cuba est totalement exclue de cette solidarité.
Although the European Union is to be congratulated on the aid it is sending to Honduras and Nicaragua, it must be noted that Cuba is totally excluded from this demonstration of solidarity.
Nous ne pourrons être des partenaires dans ce domaine que si l'Union européenne peut incorporer les questions liées à l'énergie nucléaire plus étroitement dans ses politiques.
We can be partners in this field only if the European Union could incorporate nuclear energy issues more openly in its policies.
Si l’Union européenne peut intervenir efficacement, c’est bien en renforçant les liens économiques entre ces pays, d’une part, et entre eux et l’Union européenne, d’autre part.
If the European Union is good at anything, it is in the fostering of economic ties between these countries and between them and the European Union.
Je me demande si l'Union européenne peut répercuter ce genre de coûts sur les cow-boys environnementaux qui uvrent dans ce qu'on appelle l'est sauvage en usant de la faiblesse de la législation environnementale sur place.
I wonder whether the European Union can recoup this kind of cost from the environmental cowboys who appear in the so-called 'Wild East' , making use of the inadequate environmental legislation in place.
Nous nous demandons souvent si l’Union européenne peut et doit - personnellement, je pense qu’elle le peut et qu’elle le doit - être partout dans le monde le porte-drapeau des droits fondamentaux, et en particulier du respect de la dignité humaine, totalement ignorée au Darfour.
We often wonder whether the European Union can and must (I personally think it can and it must) be a standard-bearer throughout the world for the fundamental rights primarily of respect for human dignity – human dignity that has been utterly destroyed in the Darfur tragedy.
Si l'Union européenne peut se permettre beaucoup au niveau des mesures de prévention, malheureusement, les catastrophes touchent différentes régions pour différentes raisons, il est donc de la plus haute importance que nous, ici au sein de l'Union européenne, apprenions l'un de l'autre.
While the European Union can afford a great deal in the way of preventive measures, it is an unfortunate fact that disasters strike in a variety of regions and for various reasons, so it is of the utmost importance that we, here in the European Union, should learn from one another.
Cette rencontre aura valeur de test et nous donnera une idée l'influence que l'Europe est capable d'exercer pour soutenir le processus de paix au Moyen-Orient, et apportera une réponse à la question de savoir si l'Union européenne peut jouer un rôle actif dans la résolution de ces problèmes.
This will also be a kind of test for us and an indication of the influence which Europe can bring to bear on the peace process in the Middle East, as well as an answer to the question of whether the European Union can play an active role in resolving these problems at all.
Si l'Union européenne peut faire quelque chose d'utile, c'est offrir une protection maximale aux voyageurs ferroviaires internationaux contre les effets négatifs de la concurrence, contre la fragmentation inutile des opérateurs ferroviaires et contre le manque de perspicacité des États membres.
One area in which the European Union can do something useful is offering maximum safeguards for international rail passengers against the negative effects of competition, unnecessary fragmentation amongst rail operators and national short-sightedness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.