News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si l'union européenne n'avait” in English
7 examplesCela n'aurait pas été possible si l'Union européenne n'avait pas joué ce rôle dominant.
That would not have been possible without the leadership role of the European Union.
Si l'Union européenne n'avait pas existé, il aurait fallu l'inventer au plus tard pour faire face à cette crise financière.
If the EU had not existed, we would have had to invent it at the latest as a result of the financial crisis.
Cela n'aurait pas été possible sans la coopération constructive de chacun et si l'Union européenne n'avait pas été en mesure d'influencer à ce point l'accord conclut au Mexique.
This would not have been possible without constructive cooperation on everyone's part and if the European Union had not been able to imprint such a clear hallmark on the agreement reached in Cancún.
Si l'Union européenne n'avait pas obéi aux dogmatiques, si nous avions développé progressivement l'Écu tout en respectant les monnaies nationales, le processus aurait été plus sûr et plus simple.
If the European Union had not obeyed those with dogmatic views, if we had gradually developed the ECU whilst respecting the national currencies, the process would have been safer and more straightforward.
Nous avions tous été très choqués par l'absence totale du mot «pêche» dans la première version de la communication de la Commission intitulée «Agenda 2000», comme si l'Union européenne n'avait pas de côtes.
We were all deeply shocked by the total absence of the word "fisheries' in the initial version of the Commission's communication Agenda 2000, as if the European Union had no coastline.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
