Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“si l'union européenne n'a” in English

10 examples
Cela ne pourra cependant pas être le cas si l'Union européenne n'a pas de position commune.
That cannot happen, however, unless the European Union has a common position on this issue.
Si l’Union européenne n’a pas la capacité de faire face à l’adhésion de la Turquie, elle ne l’a pas non plus pour la Croatie.
If the European Union does not have the capacity to cope with Turkey’s accession, then it cannot cope with Croatia’s either.
Si l'Union européenne n'a pas été influente, si elle n'a pas joué de rôle dans ce dossier, je voudrais bien savoir qui l'a joué?
If the European Union was not influential, if it did not play a role in this crisis, then I should like to know who did?
Si l'Union européenne n'a pas adopté de budget d'ici là et qu'elle doit toujours en établir un chaque mois, il sera très difficile pour notre Présidence de remplir ses devoirs.
If the European Union has not adopted a budget by then and still needs to set one every month, it will be very difficult for our Presidency to discharge its duties.
Je voudrais juste prendre un peu de recul et demander si l'Union européenne n'a pas des problèmes plus pressants à résoudre, plus près de chez elle, que les drapeaux qu'elle met ou non sur les colis envoyés dans les Caraïbes.
I would just stand back and ask whether the European Union does not have rather more pressing concerns closer to home than whether it puts flags on things in the Caribbean.
Compte tenu de la perspective offerte par le traité de Lisbonne, je me demande si l'Union européenne n'a pas intérêt à favoriser l'harmonisation de la législation des États membres relative aux droits des victimes du terrorisme.
Taking into account the perspective offered by the Treaty of Lisbon, I wonder whether it would be a good idea for the European Union to promote harmonisation of the legislation of the Member States on the rights of victims of terrorism.
Toutefois, nous nous demandons quelle efficacité peut avoir cette résolution si l'Union européenne n'a pas une voix unique et des réactions collégiales à l'égard des tragédies humaines qui se passent un peu partout dans le monde.
However, we question how effective this can be unless the European Union speaks with one voice and responds on a collegiate basis to the human tragedies taking place all around the world.
Monsieur le Président, je voudrais conseiller à notre collègue Bourlanges ainsi qu'à tous les collègues qui sont d'accord avec lui de demander au commissaire Byrne si l'Union européenne n'a réellement aucune mission à remplir dans ce domaine.
Mr President, I would advise Mr Bourlanges and the other Members of this House who share his view to ask Commissioner Byrne whether the European Union has not, indeed, got a role to play here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.