Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si l'union européenne entend” in English

5 examples
- Monsieur le Président, si l’Union européenne entend vraiment faire changer les choses dans le domaine des droits de l’homme, elle doit commencer par faire preuve de sérieux.
Mr President, if the European Union really wants to make a difference on human rights, it has to start to get serious.
Si l’Union européenne entend réellement devenir un espace de liberté, de sécurité et de justice, elle doit intervenir pour garantir l’indépendance du pouvoir judiciaire en Espagne.
If the European Union truly wants to become an area of freedom, security and justice, it must intervene in order to guarantee the independence of the judiciary in Spain.
Si l'Union européenne entend contribuer à résoudre ce conflit, elle doit travailler avec la Russie et la presser de poursuivre les changements dans sa politique vis-à-vis de la Tchétchénie.
If the European Union wants to help resolve the conflict, it must work with Russia and press it for further changes in its policy towards Chechnya.
Si l’Union européenne entend prospérer dans un monde globalisé, nous devons conjuguer la réforme de modèles sociaux coûteux à une détermination nouvelle à instaurer un marché unique des biens, des services, de capitaux et du travail.
If the European Union is to prosper in a global community, we must combine reform of expensive social models with a new determination to build a single market for goods, services, capital and labour.
En effet, si l' Union européenne entend se battre pour d' autres règles en matière de commerce international, si elle défend son modèle européen de l' agriculture, force est de reconnaître qu' il reste beaucoup à faire pour traduire dans la réalité ses choix politiques.
The fact is, if the European Union intends to fight for alternative rules for international trade, if it is to defend the European farm model, then it must acknowledge that there is still a lot to be done in order to put its political decisions into practice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.